-
1 для оператора A, действующего на C (D)
Mathematics: for A acting on C (D)Универсальный русско-английский словарь > для оператора A, действующего на C (D)
-
2 для оператора A, действующего на C
Универсальный русско-английский словарь > для оператора A, действующего на C
-
3 неудобства для оператора
- discomfort: operator disclosure
неудобства для оператора
(напр. по компоновке щита управления ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- discomfort: operator disclosure
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неудобства для оператора
-
4 руководство для оператора
Русско-английский большой базовый словарь > руководство для оператора
-
5 данные для оператора
Engineering: operator informationУниверсальный русско-английский словарь > данные для оператора
-
6 доступные (для оператора) подвижные элементы
Automation: accessible moving parts (машины)Универсальный русско-английский словарь > доступные (для оператора) подвижные элементы
-
7 интерфейс, удобный для оператора
Information technology: human-engineered interfaceУниверсальный русско-английский словарь > интерфейс, удобный для оператора
-
8 комплект одежды для оператора по заправке ракетного топлива
Military: rocket fuel handler clothing outfitУниверсальный русско-английский словарь > комплект одежды для оператора по заправке ракетного топлива
-
9 меню для оператора
Security: operator menuУниверсальный русско-английский словарь > меню для оператора
-
10 наставление для оператора ЭВМ
Military: computer operator's manualУниверсальный русско-английский словарь > наставление для оператора ЭВМ
-
11 псевдопотенциальное приближение для оператора уровня Хэвисайда-Ферми
Универсальный русско-английский словарь > псевдопотенциальное приближение для оператора уровня Хэвисайда-Ферми
-
12 руководство (для) оператора
Robots: operator manualУниверсальный русско-английский словарь > руководство (для) оператора
-
13 руководство для оператора
1) Construction: operator's guide2) Information technology: operator manual3) Business: operator's manualУниверсальный русско-английский словарь > руководство для оператора
-
14 руководство для оператора технологического процесса
Karachaganak: process operator guide( POG)Универсальный русско-английский словарь > руководство для оператора технологического процесса
-
15 сообщение (для оператора) на экране дисплея
Automation: display reportУниверсальный русско-английский словарь > сообщение (для оператора) на экране дисплея
-
16 сообщение для оператора на экране дисплея
Makarov: display reportУниверсальный русско-английский словарь > сообщение для оператора на экране дисплея
-
17 сообщение-инструкция для оператора
oil&gas: operation guide messageУниверсальный русско-английский словарь > сообщение-инструкция для оператора
-
18 спаренная самоходная затирочная машина с сиденьем для оператора
Construction: twin ride-on power trowel (с двумя затирочными устройствами)Универсальный русско-английский словарь > спаренная самоходная затирочная машина с сиденьем для оператора
-
19 удобная для оператора
Engineering: operator-oriented cabУниверсальный русско-английский словарь > удобная для оператора
-
20 язык для оператора
Microelectronics: operator-oriented languageУниверсальный русско-английский словарь > язык для оператора
См. также в других словарях:
Машина с сиденьем для оператора — 8.5.2 Машина с сиденьем для оператора Для машины, в которой оператор работает сидя, регистрируемое значение зависит оттого, было ли сиденье испытано согласно соответствующему испытательному коду (см. ГОСТ 31318) для данной категории машин (см.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неудобства для оператора — (напр. по компоновке щита управления ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discomfort: operator disclosure … Справочник технического переводчика
правила для оператора — 3.24 правила для оператора: Требования к оператору по управлению аттракционом, размещению и закреплению посетителей в пассажирских модулях в соответствии с эксплуатационными документами. Источник: ГОСТ Р 53130 2008: Безопасность аттракционов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АППРОКСИМАЦИЯ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОГО ОПЕРАТОРА РАЗНОСТНЫМ — приближение дифференциального оператора таким зависящим от параметра оператором, результат применения к рого к функции определяется ее значениями на нек ром дискретном множестве точек сетке, уточняющееся при стремлении параметра (шага сетки) к… … Математическая энциклопедия
Спектр оператора — У этого термина существуют и другие значения, см. Спектр (значения). Спектр оператора множество чисел, характеризующее линейный оператор. Применяется в линейной алгебре, функциональном анализе и квантовой механике. Содержание 1… … Википедия
ГОСТ Р ИСО 12117-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 12117 2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа: 3.13 боковая имитируемая плоскость грунта ( LSGP)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА-ОПЕРАТОРА — процесс достижения поставленных перед СЧМ целей, состоящий из упорядоченной совокупности действий человека оператора. Подчиняясь общим закономерностям деятельности вообще, Д. ч. о. имеет свою специфику и особенности и протекает следующим образом … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПОЛЕ РАБОЧЕГО МЕСТА ОПЕРАТОРА — пространство рабочего места человека оператора с размещенными на нем средствами отображения информации и другими источниками сведений, используемыми им в процессе деятельности. При формировании И. п. р. м. о. необходимо руководствоваться… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
рабочее место, место оператора — 3.6 рабочее место, место оператора: Место возле станка, предназначенное для оператора. Источник: ГОСТ ИСО 230 5 2002: Испытания станков. Часть 5. Определение шумовых характеристик оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа: 3.43 «слоновая кожа» (elephant hide): Несплошности наружной поверхности тела бурильной трубы, образующиеся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИМВОЛ ОПЕРАТОРА — скалярная или матричная функция, ассоциированная с оператором и обладающая свойствами, в той или иной форме отражающими свойства этого оператора. Обычно считается, что С. о. заданы для операторов, принадлежащих нек рой алгебре. Тогда, как правило … Математическая энциклопедия